contrinitiator
honked back 21 Dec 2024 20:32 +0100
in reply to: https://mastodon.ml/users/lexxa/statuses/113692440091740176
contrinitiator rss
contrinitiator
honked back 21 Dec 2024 20:22 +0100
in reply to: https://plasmatrap.com/notes/a224pbv0hc
contrinitiator
honked back 21 Dec 2024 20:21 +0100
in reply to: https://mastodon.ml/users/lexxa/statuses/113692397685162923
contrinitiator
honked back 21 Dec 2024 20:18 +0100
in reply to: https://plasmatrap.com/notes/a224hqz9hj
contrinitiator
honked back 21 Dec 2024 20:16 +0100
in reply to: https://plasmatrap.com/notes/a224c327bx
contrinitiator
bonked 21 Dec 2024 20:15 +0100
original: wthinker@plasmatrap.com
@johan@cr8r.gg
У нас какие-то переводчики разные... 😀
DeepL:
Почему компании Samsung следовало бы не останавливаться на фотографиях
stuck it out - зацикливаться
GT:
Почему Samsung следовало бы проявить себя в фотографии
stuck it out - выдержал
Reverso:
Почему Samsung должен был стоять в фотографии
stuck it out - выдержал
Multitran:
stuck it out - высидеть, выдержать
То есть как ни крути, но никак не шестнадцать никак не "уйти". Далее по контексту смотреть надо, КМК...
contrinitiator
honked back 21 Dec 2024 20:10 +0100
in reply to: https://friends.deko.cloud/objects/d0446be5-1067-66fb-f8d5-3a1535923160
contrinitiator
bonked 20 Dec 2024 17:14 +0100
original: wthinker@plasmatrap.com
contrinitiator
honked 20 Dec 2024 17:13 +0100
Для классического понимания техники производитель (мастер-ремесленник, автор и т.п.) был важнейшей и неотъемлемой частью итогового продукта: с него всё начиналось, он отвечал на вопрос «зачем?», вкладывая в создаваемый материальный объект свою субъективность и придавая ему определённое этическое качество.
Современная техника не отвечает на вопрос «зачем?», только на вопрос «как?»: значение имеет эффективность, количество, интенсификация труда.